Elin Manahan Thomas (soprano)

Elin Manahan Thomas – Soprano

Elin Manahan Thomas has sung since an early age. A member of the National Youth Choir of Wales whilst at school, she won a Choral Scholarship to Clare College, Cambridge, where she completed an undergraduate and postgraduate degree in Anglo-Saxon, Norse and Celtic before embarking on a professional singing career. Elin regularly performs as a soloist: her repertoire includes Carissimi’s Jephthe, Bach’s Christmas Oratorio and St Matthew Passion, Haydn’s Creation, Handel’s Saul and Acis and Galatea, Mozart’s Mass in C Minor and Vespers, works by Schubert, Schumann, Debussy and Strauss, as well as contemporary music by composers John Woolrich, Judith Weir and Sir John Tavener (whose latest work Shunya she recently premiered at his 60th birthday concert). The latest recording of Rutter’s Requiem (released 1st April 2003), in which Elin sang the famed Pie Jesu, was selected as the Editor’s Choice in the May 2003 issue of Gramophone Magazine.

On the opera stage, Elin has played the part of Despina (Cosi Fan Tutte), Arminda (La Finta Giardiniera), Angelica (scenes from Handel’s Orlando), Constance (Poulenc’s Dialogue des Carmelites) and Lucy (scenes from The Telephone). Elin also sings with many professional groups, such as the Monteverdi Choir, the Sixteen, Polyphony and Cambridge Singers, for all of whom she has also appeared as a soloist both in concert and on recordings. In January this year she toured the United States under the baton of Sir John Eliot Gardiner, singing as soloist in the Mozart Vespers, Haydn’s Heiligemesse and Handel’s Dixit Dominus, to great acclaim; she also sang the Monteverdi Vespers in St Mark’s Venice, and Bach’s Mass in B Minor on a recent European tour. Work with chamber ensembles includes the Dunedin Consort, with whom she sang Stockhausen’s Stimmung live on Radio 3 in the Edinburgh Festival, and Cambridge Baroque Chamber Ensemble, who will be performing Couperin’s Leçons de Ténébres in this year’s Three Choirs Festival.

Elin recently completed her post-graduate studies with Eiddwen Harrhy at the Royal College of Music, thanks to a financial award from the Arts Council of Wales, and was awarded the Ted Moss and Bertha Taylor-Stach Lieder Prize, as well as third place in the National AESS English Song Competition. Future engagements include Handel’s Dixit Dominus, and Couperin’s Leçons de Ténébres, and a recital in Oxford. This year sees the launch of her debut solo CD, of French chansons and other songs, on the Welsh label Kissan; and later this year she can be heard as soloist on the new Polyphony CDs of the works of James Macmillan and Sir John Tavener, as well as on the Monteverdi Choir of Guerrero and Lobo.

 

Paul Plummer

Paul Plummer – Piano

Paul Plummer was educated at New College, Oxford where he gained the FRCO and a BA degree, before attending the Guildhall School of Music and Drama as a post-graduate student of piano accompaniment in 1995. He has studied with Andrew Ball, Graham Johnson, Malcolm Martineau, David Owen-Norris and Roger Vignoles, and in the summer of 1997 was the Wilhemina Sandwen Fellow in vocal coaching and accompaniment at the Tanglewood Music Centre. From 1998 to 2000 he was Geoffrey Parsons Junior Fellow at the Royal College of Music where he is now busy as an accompanist and coach of singers at all levels. Described in the European press as a "superb accompanist...with remarkably imaginative interpretations", "with great possession" (The Glasgow Herald, The Independent), "able and sensitive" (Bonn General-Anzeiger), his work with singers has taken him across the UK and further afield. He has performed with singers of the calibre of Stephen Roberts, James Bowman and Henry Herford. Along with the CD Carte Postale (with Simon Gay, Cardinal Records), he has recently made a CD of English song with the tenor Mark Wilde. Recent concert engagements have included playing the piano solo in Constant Lambert’s The Rio Grande, performing with the Orchestra of St. John’s Smith Square in Le Bal Masqué (Poulenc) and playing alongside David Owen-Norris in Carmina Burana for the Oxford Bach Choir. Other events have included recitals at the Royal Opera House (Linbury Studio Theatre), the Swaledale Festival, and Canterbury Sounds New festival (in a recital with James Bowman), adjudicating the piano competitions at various public schools and making a CD of Jewish music with "Laudibus". Work for Radio 3 includes an invitation concert appearance with Lontano and the BBC Singers, a recorded Purcell Room concert, and a full studio recital with the soprano Rachel Nicholls. Recitals in 2002-3 include engagements with Thomas Guthrie at the Purcell Room and Burgh House, Hampstead (for the British Association of Pyschotherapists), a Little Missenden Festival recital with Eamonn Dougan, and a programme of English Song for the Three Choirs' Festival 2003 with the tenor Nathan Vale. He has since December 1996 also been the regular pianist for the ensemble Cantabile with whom he has toured Italy, Turkey, Germany and Holland as well as frequently performing in UK venues including the Queen Elizabeth Hall, Royal Albert Hall, Leeds Civic Theatre, and - before an audience of more than 40,000 - in the 1998 Proms in the Park. In December 1999 he played for the group in 15 cabaret performances at the Bar jeder Vernunft in central Berlin. From 1997 to 2002 Paul was Director of Music at St. Stephen's Church, Gloucester Road, where besides running the church's liturgical music he established the church's renowned "Rush-Hour Recital Series". He is also the Musical Director of the West London Vocal Ensemble with whom he has recently given concerts in central venues of Prague and Vienna.

www.paulplummer.co.uk

 
1. Crépuscule

    Like a veil,
    beneath the whiteness of their curled petals,
    The lilies have closed their hearts.
    The ladybirds are asleep.

    And, until the morning rays,
    In the very heart of the hidden lilies,
    As in a virginal dream,
    The ladybirds are asleep.

    The lilies only sleep awhile,
    You see their hanging heads.
    Let us then speak lovingly –
    The ladybirds are asleep.

2. Stances

At the banquet of life,
Unfortunate guest,
I shall appear one day, and die.
I shall die, and on my tomb,
Where I will finally arrive,
No-one will come and shed tears.

Farewell, fields which I have loved,
And you, sweet pastures,
Farewell, smiling woods.
Skies, the pavilion of men,
Admirable nature.
Farewell, for the final time!
Ah, if only my many friends could see your sacred beauty,

They who were to deaf to my farewells.
May their days be long,
May their deaths be mourned,
May a friend close their eyes.

1. Pourquoi

Why do the birds of the air…
Why do the reflections on the water…
Why do the clouds of the sky… Why?
Why do the leaves of autumn…
Why do the roses of summer…
Why do the flowers of spring… Why?
Why do these hold no charm for me?
Why?

2. Le Sourire

Certain words, murmured by you,
Are like an intimate kiss,
Prolonged, like a kiss on one’s soul.
My kiss longs to smile…
And my smile trembles.

3. La fiancée perdue

It is the sweet fiancée,
It is the angel of goodness,
It is a sun-filled afternoon…
It is a smile,
Pure as the heart of a child.
It is a beautiful lily,
White as a wing,
High above, floating on gold….
Oh Jesus, bless her,
Give her your powerful grace,
That she may not suffer pain or tears.
Grant her peace, Jesus.

1. De Sapho

Here, reduced to ashes, lies Sapho,
Whose smallest fault it was, Venus,
To love the shells
You pick up on the beaches.

The fire that she extinguishes in the sea
Was no candle flame;
Virgins blush like flowers,
Sapho reddens like iron.

That fire, of which now only dust remains,
In time past destroyed a whole city.
But let us be just,
The thunder fell upon it from another source.

No. Sapho taught you, virgins,
To read from her own story;
She rests now between the feet of her lyre.

Upon this beautiful, melodious body
She rests now, with the gods.
Sapho, a goddess midway
Between Cupid and Diana.

2. De Socrate

What distinguishes this tomb from the others,
Let it be said in passing,
Is that doves never come grazing here,
But sometimes, two grazing sheep.

Fair visitor, do not be angry
With this wise man, the victim of fools:
It was the grace of your sex
That he loved in young men.

3. D’un fleuve

Aglae, the sister of Ophelia,
Secretly gripped by her madness,
Goes to throw herself into the sea.

4. De Narcisse

He who dwells in this water unmasked,
Was a puzzle to himself while alive.
Death, as a joke, turned him inside out,
Like the finger of a glove.

5. De Don Juan

In Spain, they adorn the streets
With opera boxes.
Who is this unknown beauty?
It is death.
Don Juan will have her.

1. Les Anges

Clothed in white, in the clear azure,
Spreading wide their long veils,
The angels float through the ether,
Floating lilies among the stars.

Their lutes resonate beneath their fingers,
Lutes of divine harmony.
Like incense, their voices rise,
Calm in the infinite vault.

Below, the bitter tide flows,
The night spreads her veils.
The angels float through the ether,
Floating lilies among the stars.

2. Elegie

I saw vanishing, as a dream,
A cruel lie, all my happiness.
In place of sweet hope,
I have suffering, and pain.

Once, my foolish youth
Sang, incessantly, the song of love,
But my ever-changing beloved
Was extinguished, in the space of a day.

I have had to suffer my long martyrdom,
Without complaining, without sighs.
The only remedy on earth for my misery
Is to weep.

3. Sylvie

My Sylvia is so beautiful
That the angels are envious of her.
Love, on her ravishing lips
Makes hers the sweetest kiss.
Her eyes are deep stars,
Her lips are made of rubies,
Her soul is a cloudless height,
And her heart is my paradise.

Her hair is black like the shade,
Her voice sweeter than honey,
Her sadness is a heavy weight,
And her smile a rainbow.
My Sylvia is so beautiful
That the angels are envious of her.
Love, on her ravishing lips
Makes hers the sweetest kiss.

1. ¿Con qué la lavaré?

With what may I bathe the bloom upon my beauty?
With what then may I bathe, who life has made so twisted?
The wives and mothers wash them with water fresh from lemons.
I’ll wash my marks of anguish with tears of my sorrow.

2. Vos me matásteis.

You have destroyed me, child of the long tresses;
With love have killed me.
On the banks by a river I saw a virgin,
You have destroyed me, with love have killed me.

3. ¿De dónde venís, amore?

From whence have you come beloved?
I know full well where you’ve been…
From whence have you come, my lover?
I have been a witness!

4. De los Alamos vengo, madre.

I have been by the poplars, mother.
I’ve seen how their branches swayed in the breezes.
By the poplar trees of Sevilla,
I have seen a beautiful lover,
I have seen my beautiful lover.

Top of Page

[Home] [What’s New] [Programmes]